SRC

abreviaturaTérmino técnicoMarítimo

El Short Range Certificate es una licencia obligatoria para operar una radio VHF marina.

El Short Range Certificate (Certificado de Corto Alcance) es una cualificación internacional requerida para operar equipos de radio VHF marítimos equipados con Llamada Selectiva Digital. Acredita que el titular comprende los protocolos estándar de socorro, las frecuencias de emergencia y la etiqueta de radio habitual. Las autoridades portuarias y las empresas de chárter exigen que el patrón o al menos un miembro de la tripulación posea este certificado antes de hacerse a la mar.

Escuchado en el trabajo

The coast guard inspector asked to see the captain's SRC during the routine boarding.

En español sencillo El inspector de la guardia costera pidió ver el SRC del capitán durante el abordaje de rutina.

Consejo de experto

No se puede transmitir legalmente por VHF marino sin esto, excepto en una emergencia real de peligro para la vida.