En derecho marítimo, cualquier pérdida o daño sufrido por un buque o su carga. El término es sumamente crítico en el concepto de avería común (general average), donde todas las partes interesadas en una expedición marítima comparten proporcionalmente las pérdidas resultantes de un sacrificio voluntario realizado para salvar el buque en su totalidad, como el echar carga al mar durante una tormenta.
The owners declared general average after the engine room flooded, meaning all cargo owners must post a bond before their goods are released.
En español sencillo Los armadores declararon general average después de que se inundara la sala de máquinas, lo que significa que todos los propietarios de la carga deben presentar una fianza antes de que se liberen sus mercancías.