El Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques regula lo que las embarcaciones pueden descargar legalmente al océano. Se divide en seis anexos que abarcan hidrocarburos, sustancias nocivas líquidas, sustancias perjudiciales transportadas en bultos, aguas sucias, basuras y contaminación atmosférica. Los inspectores del Estado rector del puerto revisan los buques específicamente para verificar el cumplimiento de estos anexos.
Escuchado en el trabajo
Make sure the garbage record book is updated before we get a MARPOL inspection in Rotterdam.
En español sencillo Asegúrese de que el libro de registro de basuras esté actualizado antes de que pasemos una inspección de MARPOL en Róterdam.
También se escucha como
- MARPOL 73/78