La Organización Marítima Internacional (OMI) desarrolla y mantiene el marco regulador integral para el transporte marítimo, que abarca la seguridad, los aspectos medioambientales, los asuntos jurídicos y la protección marítima. Es el organismo que está detrás de los principales tratados internacionales, como el SOLAS y el MARPOL. A cada buque comercial que supere un determinado tamaño se le asigna un número IMO único y permanente que permanece en el casco durante toda su vida útil.
Escuchado en el trabajo
Make sure the IMO number is painted clearly on the stern before the port state control inspection.
En español sencillo Asegúrese de que el número IMO esté pintado claramente en la popa antes de la inspección del control del Estado del puerto.