L'Organisation maritime internationale (OMI) élabore et maintient le cadre réglementaire complet du transport maritime, couvrant la sécurité, les préoccupations environnementales, les questions juridiques et la sûreté maritime. C'est l'organisme à l'origine de grands traités internationaux comme SOLAS et MARPOL. Chaque navire de commerce d'une certaine taille se voit attribuer un numéro IMO unique et permanent qui reste lié à la coque pendant toute sa durée de vie.
Entendu sur le terrain
Make sure the IMO number is painted clearly on the stern before the port state control inspection.
En français simple Assurez-vous que le numéro IMO est peint clairement sur l'arrière avant l'inspection de l'État du port.