Tret

nomTerme techniqueMaritime

Une réfaction historique accordée aux acheteurs pour les pertes ou les déchets dans une cargaison en vrac.

Le tret est un ancien calcul de transport commercial accordant à l'acheteur une déduction de quatre livres pour chaque tranche de 104 livres de poids de cargaison après déduction de la tare. Il était conçu pour compenser les acheteurs pour les pertes inévitables, la poussière ou les déchets mélangés aux marchandises en vrac pendant un long voyage.

Entendu sur le terrain

The cargo manifest lists the gross weight, but you must deduct tare and tret to calculate the final duty.

En français simple Le manifeste de cargaison indique le poids brut, mais vous devez déduire la tare et le tret pour calculer les droits finaux.