Le poids calculé intermédiaire d'une cargaison en vrac ou emballée une fois que la tare (le conteneur, l'emballage ou la palette) est soustraite du poids brut. Il représente le poids physique réel des marchandises elles-mêmes avant que d'autres déductions commerciales pour perte de transport, poussière ou avarie ne soient appliquées.
The manifest shows a gross of four thousand kilos, but the suttle is only thirty-eight hundred once we deduct the steel drums.
En français simple Le manifeste indique un brut de quatre mille kilos, mais le suttle n'est que de trente-huit cents une fois les fûts en acier déduits.
Aussi entendu sous
- suttle weight
Termes associés
Tret
Une réfaction historique accordée aux acheteurs pour les pertes ou les déchets dans une cargaison en vrac.
Bill of lading
Un document juridique délivré par un transporteur détaillant le type, la quantité et la destination des marchandises transportées.
General cargo
Marchandises expédiées sous forme d'unités individuelles plutôt qu'en vrac ou dans des conteneurs standard.