Le cloff est une réfaction commerciale traditionnelle sur le poids accordée aux acheteurs de cargaisons en vrac pour couvrir les pertes mineures subies pendant le transport, telles que la poussière, le coulage ou les imprécisions de pesage. Il était calculé après déduction du poids de l'emballage et de toute autre déduction standard. Bien que la formule mathématique spécifique soit historique, le terme subsiste dans certains commerces de marchandises diverses pour décrire de petites pertes de poids d'usage.
The receiver is claiming a customary cloff on the grain shipment due to handling losses at the terminal.
En français simple Le réceptionnaire réclame un cloff d'usage sur la cargaison de grains en raison des pertes de manutention au terminal.