Un seuil commercial dans le transport à la demande ou affrété où un navire dévie de sa route prévue pour charger ou décharger du fret. La cargaison proposée doit être suffisamment importante ou lucrative pour couvrir le carburant supplémentaire, les droits de port et le temps perdu par la déviation. Si un port est indiqué comme soumis à inducement, le transporteur ne s'y arrêtera que si un nombre suffisant d'expéditeurs réservent de l'espace.
We're skipping Mombasa unless we get a 500-ton inducement from the tea exporters.
En français simple Nous sautons Mombasa à moins d'obtenir un inducement de 500 tonnes de la part des exportateurs de thé.
Termes associés
Tramp trade
Le transport de marchandises sur des navires qui n'ont pas d'horaire fixe ni d'itinéraire publié.
General cargo
Marchandises expédiées sous forme d'unités individuelles plutôt qu'en vrac ou dans des conteneurs standard.
Rate
Un système historique de classification des navires de guerre basé sur leur taille et leur puissance de feu.