Inducement

SubstantivFachbegriffMaritim

Das Mindestladungsvolumen, das erforderlich ist, um das Anlaufen eines nicht fahrplanmäßigen Hafens durch ein Schiff zu rechtfertigen.

Eine wirtschaftliche Schwelle in der Tramp- oder Charterschifffahrt, bei der ein Schiff von seiner geplanten Route abweicht, um Ladung aufzunehmen oder abzuliefern. Die angebotene Ladung muss groß oder lukrativ genug sein, um den zusätzlichen Treibstoff, die Hafengebühren und den Zeitverlust durch die Abweichung zu decken. Wenn ein Hafen unter Vorbehalt eines inducement (Ladungsangebots) aufgeführt ist, läuft der Frachtführer ihn nur an, wenn genügend Verlader Platz buchen.

Am Arbeitsplatz gehört

We're skipping Mombasa unless we get a 500-ton inducement from the tea exporters.

In klarem Deutsch Wir lassen Mombasa aus, es sei denn, wir erhalten ein inducement von 500 Tonnen von den Tee-Exporteuren.