NVOCC steht für Non-Vessel-Operating Common Carrier. Diese Unternehmen treten gegenüber dem Verfrachter als Frachtführer und gegenüber dem eigentlichen Schiffsbetreiber als Befrachter auf. Sie stellen ihre eigenen Konnossemente aus und übernehmen die Verantwortung für die Sendung. Ihr Geld verdienen sie, indem sie große Mengen an Containerstellplätzen mit Rabatt einkaufen und in kleineren Einheiten weiterverkaufen.
We booked the container through an NVOCC because they offered a better rate for a less-than-container load.
In klarem Deutsch Wir haben den Container über einen NVOCC gebucht, weil sie einen besseren Tarif für eine Teilladung angeboten haben.
Verwandte Begriffe
Bill of lading
Ein vom Frachtführer ausgestelltes Rechtsdokument (Konnossement), das Art, Menge und Bestimmungsort der beförderten Ladung detailliert beschreibt.
General cargo
Waren, die als einzelne Einheiten und nicht als Schüttgut oder in Standard-Containern verschifft werden.
Shipping company
Ein kommerzielles Unternehmen, das eine Flotte von Handelsschiffen besitzt, betreibt oder verwaltet.