Das Sichern oder Abstützen von Ladung in einem Schüttgutfrachter durch Auffüllen von Leerräumen direkt unter den Lukendeckeln. Die Stauer graben einen Hohlraum in die vorhandene Ladung und füllen ihn mit schweren Gewichten oder zusätzlicher Ladung auf, was die Ladung blockiert und verhindert, dass der Effekt freier Oberflächen das Schiff bei schwerer See instabil macht.
Am Arbeitsplatz gehört
Tell the loaders to tom the grain cargo before we close the hatches for the ocean transit.
In klarem Deutsch Sagen Sie den Ladern, sie sollen die Getreideladung tomen, bevor wir die Luken für die Seepassage schließen.
Auch bekannt als
- Tomming