Sujetar o asegurar la carga en un granelero llenando los espacios vacíos directamente debajo de las tapas de escotilla. Los estibadores excavan un hueco en la carga existente y lo rellenan con pesos pesados o carga adicional, lo que bloquea la estiba en su lugar y evita que el efecto de superficie libre desestabilice el buque en alta mar.
Escuchado en el trabajo
Tell the loaders to tom the grain cargo before we close the hatches for the ocean transit.
En español sencillo Diga a los cargadores que hagan el tom a la carga de grano antes de cerrar las escotillas para la travesía oceánica.
También se escucha como
- Tomming