Una escala es la visita de un buque a un puerto para cargar o descargar mercancías, repostar combustible o embarcar pasajeros. El itinerario de un buque mercante se estructura en torno a sus escalas en puerto. Las líneas navieras miden la eficiencia de las rutas calculando el tiempo y las tasas asociadas a cada call frente a los ingresos por flete generados en ella.
Escuchado en el trabajo
We've a scheduled port call in Rotterdam to offload three hundred containers before heading to Hamburg.
En español sencillo Tenemos programada una call en el puerto de Róterdam para descargar trescientos contenedores antes de dirigirnos a Hamburgo.
También se escucha como
- port call