Este es el espacio físico específico a lo largo de un muelle, pantalán o terminal donde un barco atraca para cargar mercancías, desembarcar pasajeros o someterse a reparaciones. Las autoridades portuarias asignan estos puntos en función del calado, la eslora y el tipo de carga del buque. El término también se aplica a los camarotes o literas asignados para el descanso de un miembro de la tripulación a bordo del barco.
Escuchado en el trabajo
Port control just radioed, we're cleared to proceed to berth number four for container discharge.
En español sencillo El control del puerto acaba de llamar por radio, tenemos autorización para proceder al berth número cuatro para la descarga de contenedores.