Dies ist der spezifische physische Raum an einem Kai, einer Pier oder einem Terminal, an dem ein Schiff festmacht, um Ladung zu laden, Passagiere auszuschiffen oder Reparaturen durchführen zu lassen. Die Hafenbehörden weisen diese Plätze basierend auf dem Tiefgang, der Länge und dem Ladungstyp des Schiffes zu. Der Begriff bezieht sich auch auf die zugewiesene Koje für ein Besatzungsmitglied an Bord des Schiffes.
Am Arbeitsplatz gehört
Port control just radioed, we're cleared to proceed to berth number four for container discharge.
In klarem Deutsch Port control just radioed, we're cleared to proceed to berth number four for container discharge.