Dies ist der unterste Innenraum eines Schiffes, der sich unter den Bodenbrettern oder den Bodenplatten des Maschinenraums befindet. Die Schwerkraft sorgt dafür, dass jegliches Leckwasser, Kondenswasser, Kraftstoff oder Öl in diesen Bereich abfließt. Schiffe sind auf spezielle Pumpen angewiesen, um diesen Raum regelmäßig zu entleeren, da angesammelte Flüssigkeit das Schiff durch den Effekt freier Oberflächen destabilisieren oder interne Korrosion verursachen kann.
Am Arbeitsplatz gehört
The high-level alarm is sounding, send the wiper down to check if the bilge pump lost suction.
In klarem Deutsch The high-level alarm is sounding, send the wiper down to check if the bilge pump lost suction.