Blade

SubstantivFachbegriffMaritim

Die flache, unter Wasser liegende hydrodynamische Oberfläche eines Ruders, Schwerts oder Steckschwerts.

Das flache, profilierte Unterwasser-Anhängsel eines kleinen Segelbootes, das sich typischerweise auf die aktive Oberfläche eines Ruders, Schwerts oder Steckschwerts bezieht. Blades bieten lateralen Widerstand, um zu verhindern, dass das Boot seitlich abdriftet, und ermöglichen dem Steuermann das Lenken. Ihre Form und Oberflächenbeschaffenheit sind entscheidend für die Minimierung des Widerstands und die Maximierung des Auftriebs im Wasser.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure the rudder blade is fully locked down before we head out into deeper water.

In klarem Deutsch Make sure the rudder blade is fully locked down before we head out into deeper water.