Blade

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

La superficie hidrodinámica plana y sumergida de un timón, orza de orza abatible o deriva.

El apéndice submarino plano y con forma de perfil aerodinámico de una pequeña embarcación de vela, que normalmente se refiere a la superficie activa de un timón, orza abatible o deriva. Las blades proporcionan resistencia lateral para evitar que el barco derive de costado y permiten al timonel gobernar. Su forma y acabado superficial son fundamentales para minimizar la resistencia y maximizar la sustentación en el agua.

Escuchado en el trabajo

Make sure the rudder blade is fully locked down before we head out into deeper water.

En español sencillo Asegúrate de que la blade del timón esté completamente bajada y bloqueada antes de dirigirnos a aguas más profundas.