Bollard

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Un poste vertical y pesado en un muelle o barco que se utiliza para asegurar las líneas de amarre.

Un poste robusto y vertical hecho de hierro fundido o acero, firmemente anclado a un muelle, embarcadero o a la cubierta de un barco. Los bollards se utilizan para asegurar las estachas pesadas y las líneas de amarre que mantienen a una embarcación en su lugar. A menudo presentan una parte superior ensanchada o pasadores horizontales para evitar que los cabos se deslicen bajo tensión a medida que el barco se mueve con la marea.

Escuchado en el trabajo

Get a heavy heaving line over and drop the bow spring over that second bollard.

En español sencillo Lanza una guía pesada y encapilla el muelle de proa en ese segundo bollard.

No lo confunda con

  • Cleat: Una cornamusa (cleat) tiene dos cuernos horizontales para asegurar cabos más pequeños, mientras que un bollard es un único poste vertical pesado para estachas grandes.