Moor

verboTérmino técnicoMarítimo

Asegurar una embarcación en un lugar específico mediante cabos, cables o anclas.

Amarrar un buque a un muelle, boya o dársena utilizando cabos de amarre, o asegurarlo en fondeo utilizando dos o más anclas. A diferencia de simplemente fondear una sola ancla, moor implica un aseguramiento altamente controlado que restringe el radio de borneo de la embarcación.

Escuchado en el trabajo

We'll moor starboard side to the terminal and wait for the bunker barge.

En español sencillo Vamos a hacer un moor con el costado de estribor al terminal y esperaremos a la gabarra de combustible.

También se escucha como

  • Tie up

No lo confunda con

  • Anchor: El fondeo (anchoring) utiliza una sola uña al fondo marino, mientras que el amarre o fondeo a dos anclas (mooring) implica asegurarse a estructuras fijas o a múltiples anclas para limitar el movimiento.