Hacer un nose con una embarcación consiste en dirigir su proa de forma lenta y deliberada en una dirección específica, normalmente a baja potencia. Los capitanes y prácticos utilizan esta técnica al atracar, entrar en esclusas o avanzar por fondeaderos abarrotados. Implica un movimiento hacia adelante suave y controlado donde la proa lidera el punto de pivote del buque.
Escuchado en el trabajo
Just nose her into the slip on dead slow ahead and let the spring line do the rest of the work.
En español sencillo Simplemente haga un nose en el atraque a velocidad avante muy lenta y deje que el cabo de retenida haga el resto del trabajo.