Cuando un buque se aproxima a los límites del puerto, a los esquemas de separación de tráfico o a las estaciones de prácticos, el capitán debe report la posición, el rumbo y el estado del buque a la autoridad marítima local a través de radio VHF. Este procedimiento inicia el seguimiento del control portuario, asegura un práctico si es necesario y cumple con las normativas locales de gestión del tráfico.
Escuchado en el trabajo
Motor vessel Horizon, report to port control on channel 12 when you pass the outer sea buoy.
En español sencillo Buque de motor Horizon, proceda a report al control de tráfico del puerto por el canal 12 cuando pase la boya de mar exterior.