Wenn sich ein Schiff den Hafengrenzen, Verkehrstrennungsgebieten oder Lotsenstationen nähert, muss der Kapitän die Position, den Kurs und den Status des Schiffes über UKW-Funk an die örtliche Schifffahrtsbehörde reporten. Dieses Verfahren leitet die Hafenverkehrskontrolle ein, sichert bei Bedarf einen Lotsen und stellt die Einhaltung der örtlichen Verkehrsvorschriften sicher.
Am Arbeitsplatz gehört
Motor vessel Horizon, report to port control on channel 12 when you pass the outer sea buoy.
In klarem Deutsch Motorschiff Horizon, reporten Sie an die Hafenverkehrskontrolle auf Kanal 12, wenn Sie die äußere Seetonne passieren.