Seize

VerbFachbegriffMaritim

Zwei Seile durch mehrfaches Umwickeln mit einer dünneren Leine fest miteinander verbinden.

Das Befestigen von zwei nebeneinander liegenden Seilen oder das Sichern eines Seils an einer Spiere, indem sie fest mit einer dünneren Schnur (dem Seising-Garn) umwickelt werden. Die Wicklungen werden straff gezogen und mit Kreuzschlägen gesichert, um die Spannung zu halten. Dies verhindert, dass Leinen unter schweren Lasten verrutschen oder scheuern, und ist eine grundlegende Technik im traditionellen Takelwerk.

Am Arbeitsplatz gehört

Seize those two mooring lines together so they don't chafe against the fairlead.

In klarem Deutsch Sie müssen diese beiden Festmacherleinen miteinander seize, damit sie nicht an der Lippklampe scheuern.