Seize

verbeTerme techniqueMaritime

Lier solidement deux cordages ensemble à l'aide de plusieurs tours de fil d'amarrage (amarrer).

Fixer deux morceaux de cordage côte à côte, ou assujettir un cordage à un espar, en les enveloppant étroitement avec un fil plus fin appelé fil à amarrer. Les tours sont tendus et terminés par des demi-clefs pour bloquer la tension. Cela empêche les cordages de glisser ou de raguer sous de lourdes charges et constitue une technique fondamentale du gréement traditionnel.

Entendu sur le terrain

Seize those two mooring lines together so they don't chafe against the fairlead.

En français simple Veuillez seize ces deux amarres ensemble pour qu'elles ne raguent pas contre le chaumard.