Le springing (évitage sur garde) est une manœuvre par laquelle l'équipage utilise une amarre spécifique, appelée garde (spring line), pour faire pivoter le navire dans un espace restreint. En fixant une amarre de l'avant vers un point situé à l'arrière sur le quai, et en appliquant la puissance du moteur contre celle-ci, le navire fait pivoter son extrémité opposée vers le chenal. C'est une technique essentielle pour quitter un poste d'amarrage encombré lorsque le vent plaque le navire contre le quai.
We'll have to spring her off the dock, so put a heavy line on the forward quarter cleat.
En français simple Nous devrons faire un spring pour l'écarter du quai, alors mettez une amarre solide sur le taquet de la hanche avant.
Utilisez toujours une amarre ayant une certaine élasticité et assurez-vous qu'elle est sur un bitton solide avant de mettre de la puissance.