Le Short Range Certificate (Certificat restreint de radiotéléphoniste) est une qualification internationale requise pour utiliser des équipements radio VHF maritimes équipés de l'appel sélectif numérique. Il prouve que son titulaire comprend les protocoles de détresse standard, les fréquences d'urgence et les règles de courtoisie radio. Les autorités portuaires et les sociétés de location exigent que le capitaine ou au moins un membre d'équipage détienne ce certificat avant de prendre la mer.
The coast guard inspector asked to see the captain's SRC during the routine boarding.
En français simple L'inspecteur des garde-côtes a demandé à voir le SRC du capitaine lors du contrôle de routine.
Vous ne pouvez pas émettre légalement sur une VHF marine sans cela, sauf en cas d'urgence réelle menaçant la vie humaine.