Waterage

nomTerme techniqueMaritime

Un tarif ou des frais facturés pour le transport de marchandises par eau.

Une taxe commerciale historique ou formelle perçue pour le déplacement de fret par transport fluvial ou maritime, comme des barges, des allèges ou des ferries. Le terme englobe le coût du transit effectif à travers une rivière, un port ou un canal, distinct des frais d'amarrage ou des pénalités de retard.

Entendu sur le terrain

The agent's invoice included stevedoring, wharfage, and a hefty waterage fee for lightering the coal ashore.

En français simple La facture de l'agent comprenait la manutention, le droit de quai et des frais de waterage élevés pour le déchargement du charbon à terre par allège.