Waterage

SubstantivFachbegriffMaritim

Ein Tarif oder eine Gebühr, die für den Transport von Gütern auf dem Wasserweg erhoben wird.

Eine historische oder formelle kommerzielle Gebühr, die für den Transport von Fracht auf dem Wasserweg erhoben wird, beispielsweise mit Leichtern, Schuten oder Fähren. Der Begriff umfasst die Kosten für den eigentlichen Transit über einen Fluss, durch einen Hafen oder Kanal, im Gegensatz zu Hafengebühren oder Liegegeldern.

Am Arbeitsplatz gehört

The agent's invoice included stevedoring, wharfage, and a hefty waterage fee for lightering the coal ashore.

In klarem Deutsch Die Rechnung des Agenten enthielt Stauerei, Kaigebühren und eine saftige waterage Gebühr für das Leichtern der Kohle an Land.