Eine finanzielle Strafe, die einem Befrachter entsteht, wenn ein Schiff länger zum Laden oder Löschen der Ladung benötigt, als im Chartervertrag festgelegt ist. Sie entschädigt den Schiffseigner für den entgangenen Verdienst des Schiffes, während es ungenutzt am Liegeplatz liegt.
The terminal crane broke down again, so the charterer is going to eat a massive demurrage bill.
In klarem Deutsch Der Hafenkran ist schon wieder ausgefallen, sodass der Befrachter eine enorme Demurrage-Rechnung schlucken muss.
Verwandte Begriffe
Bill of lading
Ein vom Frachtführer ausgestelltes Rechtsdokument (Konnossement), das Art, Menge und Bestimmungsort der beförderten Ladung detailliert beschreibt.
Time trade
Eine Vereinbarung zwischen Verladern, geplante Frachtladungen untereinander zu tauschen.
Rate
Ein historisches Klassifizierungssystem für Kriegsschiffe basierend auf ihrer Größe und Feuerkraft.