Kriegsmarinen gruppierten ihre Kampfschiffe traditionell in verschiedene Ränge (Rates) basierend auf der Anzahl der schweren Kanonen, die sie trugen. Ein Linienschiff des ersten Rangs (first-rate) trug die meiste Bewaffnung und benötigte die größte Besatzung, während niedrigere Ränge kleinere Fregatten und Sloop-Kriegsschiffe bezeichneten. Das System bestimmte alles, vom Rang des Kommandanten bis hin zur zugewiesenen taktischen Rolle des Schiffes in einer Flotte.
She was built as a third-rate but got cut down to a frigate after the refit.
In klarem Deutsch Sie wurde als Schiff des dritten Rangs gebaut, nach dem Umbau jedoch zu einer Fregatte herabgestuft.
Der Begriff hat im Englischen als first-rate oder second-rate überlebt, lange nachdem das maritime Klassifizierungssystem außer Gebrauch geraten ist.