In der Seefahrt beschreibt dies alles, was im Gegensatz zur Handelsmarine zu den militärischen Seestreitkräften eines Staates gehört. Es gilt auch im weiten Sinne für die Ingenieurwissenschaft aller Wasserfahrzeuge, bekannt als Schiffbau (naval architecture). Seeleute verwenden den Begriff, um militärische Schiffe, Protokolle und Personal von der Handelsschifffahrt abzugrenzen.
Am Arbeitsplatz gehört
The coast guard hailed us on VHF 16, but they looked like a full naval patrol.
In klarem Deutsch Die Küstenwache hat uns auf VHF 16 angerufen, aber sie sahen wie eine reine Naval-Patrouille aus.
Insidertipp
Handelsseeleute verwenden Naval oft als mildes Abwertungsmerkmal für übermäßige Bürokratie oder allzu starre Abläufe.
Nicht zu verwechseln mit
- Marine: Naval bezieht sich speziell auf militärische Seestreitkräfte und Schiffbau, während Marine alles umfasst, was mit dem Meer und der Handelsschifffahrt zu tun hat.