OBC steht für Onboard Credit (Bordguthaben), ein digitales Guthaben auf dem Kabinenkonto eines Passagiers auf einem Kreuzfahrt- oder Fahrgastschiff. Es wird in der Regel als Buchungsanreiz, als Entschädigung für einen Serviceausfall oder als Treueprämium gewährt. Passagiere nutzen es, um Trinkgelder, Getränke, Ausflüge oder Einkäufe zu bezahlen, bevor sie beim Verlassen des Schiffes ihre Endabrechnung begleichen.
Am Arbeitsplatz gehört
The purser applied fifty dollars of OBC to our account to make up for the plumbing issue in our cabin.
In klarem Deutsch Der Zahlmeister hat unserem Konto fünfzig Dollar OBC gutgeschrieben, um das Sanitärproblem in unserer Kabine auszugleichen.