OBC signifie onboard credit (crédit de bord), une monnaie numérique créditée sur le compte d'un passager sur un navire de croisière ou un navire à passagers. Il est généralement offert comme incitation à la réservation, comme compensation pour un défaut de service ou comme récompense de fidélité. Les passagers l'utilisent pour payer les pourboires, les boissons, les excursions ou les achats dans les boutiques avant de régler leur facture finale au moment du débarquement.
Entendu sur le terrain
The purser applied fifty dollars of OBC to our account to make up for the plumbing issue in our cabin.
En français simple Le commissaire de bord a appliqué cinquante dollars d'OBC sur notre compte pour compenser le problème de plomberie dans notre cabine.