Seiner Majestät Schiff est le préfixe historique utilisé par la marine impériale allemande, équivalent à HMS dans la Royal Navy britannique. Il figurait devant le nom des navires de guerre de surface, des sous-marins et des torpilleurs à l'époque impériale. Les historiens navals et les maquettistes l'utilisent pour distinguer les navires impériaux allemands des époques ultérieures comme la Kriegsmarine.
Entendu sur le terrain
I'm building a scale model of the SMS Emden as she looked before the battle.
En français simple Je construis une maquette à l'échelle du SMS Emden tel qu'il était avant la bataille.
Conseil de pro
Vous ne verrez ce préfixe que sur les navires mis en service avant la fin de la Première Guerre mondiale.