Le code International Maritime Dangerous Goods dicte la manière dont les navires doivent emballer, étiqueter, arrimer et séparer les cargaisons dangereuses. Il classe les risques en neuf catégories, allant des explosifs aux matières radioactives, afin de prévenir les réactions chimiques, les incendies et les catastrophes environnementales. Les expéditeurs et les exploitants de navires s'appuient sur ce cadre strict pour garantir une documentation conforme et la sécurité physique pendant le transport maritime.
We can't load those chemical totes next to the fertilizer without checking the IMDG segregation tables first.
En français simple Nous ne pouvons pas charger ces conteneurs de produits chimiques à côté de l'engrais sans vérifier d'abord les tableaux de séparation de l'IMDG.
Une erreur courante consiste à ne pas mettre à jour les déclarations lorsqu'une substance est reclassée en vertu d'un nouvel amendement IMDG, ce qui entraîne le refus de la cargaison au terminal de chargement.
Aussi entendu sous
- IMDG Code
Termes associés
MARPOL
Le principal traité international régissant la pollution marine par les navires.
MARPOL 73/78
La désignation officielle du traité international visant à prévenir la pollution marine.
Bill of lading
Un document juridique délivré par un transporteur détaillant le type, la quantité et la destination des marchandises transportées.