La Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires réglemente ce que les navires peuvent légalement rejeter dans l'océan. Elle est divisée en six annexes couvrant les hydrocarbures, les substances liquides nocives, les substances nuisibles transportées en colis, les eaux usées, les ordures et la pollution de l'air. Les inspecteurs du contrôle par l'État du port inspectent les navires spécifiquement pour vérifier la conformité à ces annexes.
Entendu sur le terrain
Make sure the garbage record book is updated before we get a MARPOL inspection in Rotterdam.
En français simple Assurez-vous que le registre d'enregistrement des ordures est à jour avant de subir une inspection MARPOL à Rotterdam.
Aussi entendu sous
- MARPOL 73/78