Un registre principal tenu par le capitaine d'un navire ou le subrécargue qui regroupe tous les connaissements individuels d'un voyage. Il sert de manifeste officiel et complet de chaque marchandise embarquée, détaillant les poids, les quantités, les chargeurs et les destinations. Ce registre est essentiel pour les déclarations de douane, le calcul des taux de fret et le règlement des litiges relatifs aux cargaisons manquantes.
The customs officer demanded to see the book of lading before granting us clearance to discharge the hold.
En français simple L'officier des douanes a exigé de voir le book of lading avant de nous accorder l'autorisation de décharger la cale.
Termes associés
Bill of lading
Un document juridique délivré par un transporteur détaillant le type, la quantité et la destination des marchandises transportées.
Supercargo
Un représentant du propriétaire de la cargaison ou de l'affréteur qui voyage à bord pour superviser les marchandises.
General cargo
Marchandises expédiées sous forme d'unités individuelles plutôt qu'en vrac ou dans des conteneurs standard.