Libro de registro principal llevado por el capitán o el sobrecargo de un buque que recopila todos los conocimientos de embarque individuales de un viaje. Sirve como manifiesto oficial y exhaustivo de cada partida de carga admitida a bordo, detallando pesos, cantidades, cargadores y destinos. Este registro es fundamental para las declaraciones de aduanas, el cálculo de los fletes y la resolución de disputas sobre mercancías extraviadas.
The customs officer demanded to see the book of lading before granting us clearance to discharge the hold.
En español sencillo El funcionario de aduanas exigió ver el book of lading antes de concedernos el permiso para descargar la bodega.
Términos relacionados
Bill of lading
Un documento legal emitido por un transportista que detalla el tipo, la cantidad y el destino de la carga transportada.
Supercargo
Representante del propietario de la carga o del fletador que viaja a bordo para supervisar las mercancías.
General cargo
Mercancías transportadas como unidades individuales en lugar de a granel o en contenedores de transporte estándar.