Palo horizontal y robusto articulado a la parte inferior de un mástil que extiende el borde inferior, o pujamen, de una vela de cuchillo. El boom mantiene la vela plana y permite a la tripulación controlar su ángulo respecto al viento mediante una escota de mayor. Gira de un lado a otro de la cubierta durante las viradas y trasuchadas, lo que exige que la tripulación se mantenga alejada para evitar lesiones.
Watch your head, the boom is going to swing across hard when we gybe.
En español sencillo Cuidado con la cabeza, el boom va a trasuchar con fuerza cuando viremos en redondo.
Términos relacionados
Sail
Superficie perfilada de material flexible aparejada para atrapar el viento y generar propulsión hacia delante para una embarcación.
Yard
Una percha horizontal o inclinada suspendida de un mástil para desplegar el gratil de una vela.
Sheet
Cabo utilizado para controlar el ángulo de una vela respecto al viento.