Carcass

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Antiguo proyectil incendiario naval diseñado para prender fuego a los barcos enemigos.

Un carcass es un arma histórica de combate barco a barco que consistía en un proyectil de hierro hueco relleno de materiales altamente inflamables como azufre, sebo y trementina. Disparado desde un mortero o cañón, cuenta con varios orificios de ventilación que lanzan llamas mientras el proyectil vuela y después de impactar. Se utilizaba específicamente para incendiar los cascos de madera, la jarcia y las velas de los barcos enemigos.

Escuchado en el trabajo

The frigate fired a carcass into the enemy's rigging, hoping to start an uncontrollable fire on the top deck.

En español sencillo La fragata disparó un carcass contra la jarcia del enemigo, con la esperanza de iniciar un incendio incontrolable en la cubierta superior.