Hound

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Salientes de madera o metal en un mástil que soportan la jarcia superior.

Los robustos soportes o escuadras estructurales atornillados a la parte superior de un mástil (cacholas). Proporcionan un punto de apoyo para las baos de cofa, que a su vez soportan el mastelero y la jarcia firme. Los hounds soportan las inmensas fuerzas de compresión descendentes ejercidas por los obenques y estais que sujetan el mástil en su sitio.

Escuchado en el trabajo

Inspect the hound closely for rot before we step the new topmast.

En español sencillo Inspeccione de cerca el hound para ver si hay podredumbre antes de guindar el nuevo mastelero.