Un foque triangular aparejado en un estay que se extiende desde el palo trinquete hasta el botalón o la proa de la embarcación. El jib ayuda a equilibrar el barco desplazando el centro de esfuerzo hacia proa, y canaliza el aire hacia la vela mayor para aumentar la eficiencia aerodinámica general. Las embarcaciones más grandes pueden llevar varios jibs, como un contrafoque y un foque de fuera.
The wind is picking up, let's drop the genoa and hank on the working jib.
En español sencillo El viento está arreciando, vamos a arriar el génova y a envergar el jib de trabajo.
Términos relacionados
Sail
Superficie perfilada de material flexible aparejada para atrapar el viento y generar propulsión hacia delante para una embarcación.
Stay
Cabo o cable pesado que sujeta un mástil para evitar que caiga hacia proa o popa.
Sloop
Embarcación de vela con un solo mástil y aparejo de cuchillo (aparejo proa-popa).