La demanda total de energía de los sistemas domésticos y operativos de un buque, excluyendo los motores de propulsión principales. Esto incluye la iluminación, la calefacción, el aire acondicionado, los equipos de cocina, la electrónica de navegación y la fontanería. Los buques de pasaje y los cruceros tienen un hotel load enorme, lo que a menudo requiere generadores auxiliares dedicados exclusivamente a mantener en funcionamiento las zonas habitables.
Escuchado en el trabajo
We need to fire up the second auxiliary generator because the hotel load is peaking with all the air conditioning running.
En español sencillo Tenemos que arrancar el segundo generador auxiliar porque el hotel load está en máximos con todo el aire acondicionado funcionando.