Un rumbo de navegación en el que la embarcación se gobierna extremadamente cerca del viento, a menudo ciñendo las velas al límite de la pérdida. Navegar high permite a una embarcación ganar terreno a barlovento, aunque normalmente sacrifica velocidad de avance. Los timoneles deben equilibrar el apuntar high con mantener el impulso suficiente para romper las olas que vienen de frente.
Keep her pointing high to clear that headland, even if we lose a knot or two.
En español sencillo Manténgala apuntando high para librar ese cabo, incluso si perdemos un nudo o dos.
Términos relacionados
Beat
Navegar una embarcación hacia la dirección de donde sopla el viento realizando una serie de maniobras en zigzag.
Tacking
La maniobra de virar la proa de una embarcación de vela a través del viento para cambiar de dirección.
Weather
Relativo al lado de un buque u objeto que se encuentra de cara al viento.