Cardinal

adjetivoTérmino técnicoMarítimo

Relativo a los cuatro puntos cardinales utilizados en la navegación marítima.

Cardinal se refiere a los cuatro puntos principales del compás: Norte, Sur, Este y Oeste. En navegación marítima, las marcas cardinales son un tipo específico de boya o baliza que indica la dirección de aguas seguras con respecto a un peligro. Por ejemplo, una marca cardinal Norte significa que las aguas navegables y seguras se encuentran al norte de la boya.

Escuchado en el trabajo

Keep the vessel to the east of that cardinal mark; there's a submerged wreck on the other side.

En español sencillo Mantenga la embarcación al este de esa marca cardinal; hay un naufragio sumergido al otro lado.