Un cant (cuaderna de revirado) es un madero de la estructura que se instala de forma oblicua en lugar de perpendicular a la quilla. En la construcción naval de madera tradicional, las cuadernas de revirado se utilizan en la proa y la popa, donde la forma del casco se estrecha bruscamente. Esta colocación en ángulo garantiza que el forro exterior quede al ras de la cuaderna, proporcionando integridad estructural en las secciones de gran curvatura del casco.
Escuchado en el trabajo
The shipwrights are shaping the forward cant frames to match the steep curve of the bow.
En español sencillo Los carpinteros de ribera están dando forma a las cuadernas de revirado de proa (forward cant frames) para adaptarlas a la pronunciada curvatura de la proa.
También se escucha como
- cant frame
- cant timber