El Christmas tree (árbol de Navidad) es un panel de estado a bordo de un submarino o barco que utiliza una densa matriz de luces indicadoras rojas y verdes para mostrar el estado de varias aberturas del casco, válvulas y puertas estancas. Antes de que un submarino se sumerja, la tripulación comprueba este panel para asegurarse de que todas las penetraciones del casco están selladas, lo que se indica mediante un panel completo de luces verdes. Una luz roja significa que una válvula o escotilla sigue abierta.
We've a green board on the Christmas tree, rig for dive.
En español sencillo Tenemos panel verde en el Christmas tree, listos para la inmersión.
También se escucha como
- status board
Términos relacionados
Bulkhead
Partición vertical (mamparo) que divide el interior de un barco en compartimentos estancos.
Deck over
Terminar de instalar las planchas o el tablazón de la cubierta superior en un casco.
Scuttle
Hundir deliberadamente una embarcación abriendo vías de agua en el casco por debajo de la línea de flotación.