Una contraventana de madera maciza o cubierta externa montada sobre las puertas acristaladas de la galería de popa de un barco. Se asegura durante el mal tiempo para proteger el vidrio vulnerable y evitar que el agua de mar penetre en los camarotes de popa.
Escuchado en el trabajo
Secure the dead doors before this swell hits the quarter.
En español sencillo Asegure las dead doors antes de que este mar de fondo golpee la aleta.